PMI (Project Management Institute)'ın, PMP ve CAPM sertifikasyonları kapsamında düzenlediği PMP ve CAPM Sınavları Türkçeleştirme çalışmaları, PMI tarafından sürdürülmektedir. 2010 Yılı sonuna kadar hazır olması planlanan sınavların Türkçe dili açısından ilk gözden geçirmesi, gönüllü Türk PMP'ler tarafından Mayıs'2010 ayı başında yapıldı.
PMP® (Project Management Professional), zaman, bütçe ve kaynak limitleri içinde proje sonuçları oluşturmak için proje ekiplerine liderlik etme ve yönetme konusundaki bilgi ve yetkinlikleri sınayan ve onaylayan bir sertifikasyondur.
Certified Associate in Project Management (CAPM) sertifikasyonu, etkili proje yönetim performansı için ihtiyaç duyulacak ve PMBOK® Guide (A Guide to the Project Management Body of Knowledge) 'ta tanımlanan temel bilgi, süreç ve terimlerin anlaşıldığını sınar ve onaylar.
